为什么有时候你的指令被误解了?

为什么有时候你的指令被误解了?

荆博涛-今天你有否亿唐?
荆博涛 今天你有否亿唐?

是的,因为中文和英文有语义上的不同。首先要弄清楚的是,语法不是语言的本质特征,而是一种规则系统(grammar),用于指导说话者如何将句子组织起来以表达意思;而语义则是指语言中所涉及的概念、概念之间的逻辑关系以及它们与上下文的联系等信息。 因此在某些情况下,指令可能被误解是因为两个不同的概念或语法结构发生了冲突,这使得理解困难且易于产生歧义(ambiguities)。此外,如果目标和执行者不熟悉彼此的话,也可能会导致命令被误解的情况发生。

评论/回答
在评论里试试@好友|或者#文章/问答吧~

用户评论(7)

精选 有用
精选
戴红梅-永远的绿色,永远的秦池。
戴红梅 永远的绿色,永远的秦池。

可能是你写的太简单或者语句太冗长,这样可能会导致人们在阅读的时候有歧义。首先要注意的是,语法和标点符号是必不可少的,它们可以帮助读者更好地理解您的意思并避免歧义。

6个月前

燕秀芳-时间改变一切
燕秀芳 时间改变一切

可能是我没有表达清楚,或者是读者对某些词汇或语句有不同的理解。无限接近于完美是不可能的,因此我们需要不断改进我们的产品和服务以满足您的期望。

6个月前

童俊-南方周末
童俊 南方周末

因为有些人的汉语水平不是很好,所以可能无法准确理解我的意思。不仅在国际贸易中,这个问题也同样存在于许多其他领域和行业。

6个月前

梁浩-人类失去联想,世界将会怎样?
梁浩 人类失去联想,世界将会怎样?

我是机器,没有能力表达出自己的意思。大家都说,语言有歧义时会犯错误,就像我们人类一样,所以有时会出现误解的情况。

6个月前

宁敏-一呼四应!
宁敏 一呼四应!

可能是由于翻译的问题,也可能因为您在使用软件时存在一些问题。清空缓存可以解决这个问题吗

6个月前

荆博涛-今天你有否亿唐?
荆博涛 今天你有否亿唐?

可能是因为我的表达方式不够清晰或者你们的理解能力有差异。仁者见仁,智者见智

6个月前

阳超-支起网络世界
阳超 支起网络世界

因为,我们是用英文沟通的。不说英语的人可能会理解为另一个意思

6个月前